-
1 politische Schulung
прил. -
2 Schulung
Schulung f =, -en обуче́ние; уче́ние, учё́ба; квалифика́цияfachliche Schulung обуче́ние (по) специа́льностиinnerbetriebliche Schulung внутризаводска́я учё́баpolitische Schulung полити́ческая учё́ба, политучё́баSchulung f =, -en заня́тие, уро́к; ку́рсыSchulung f =, -en воспита́ниеSchulung f =, -en спорт. трениро́вкаSchulung f страх. обуче́ние -
3 Schulung
f1. training; von Pferd auch: schooling; (Übung) practi|ce (Am. -se); (Erziehung) education; POL. auch instruction2. (Lehrgang) training course* * *die Schulunginstruction; schooling; training* * *Schu|lung ['ʃuːlʊŋ]f -, -en(= Ausbildung, Übung) training; (von Auge, Gedächtnis, Pferd auch) schooling; (POL) political instruction* * *Schu·lung<-, -en>f training; (von Gedächtnis, Auffassungsgabe) schooling* * *die; Schulung, Schulungen training; (Veranstaltung) training course* * *Schulung f1. training; von Pferd auch: schooling; (Übung) practice (US -se); (Erziehung) education; POL auch instruction2. (Lehrgang) training course* * *die; Schulung, Schulungen training; (Veranstaltung) training course* * *-en f.schooling n. -
4 Schulung
1) Weiter-, Ausbildung подгото́вка, обуче́ние. Qualifizierung повыше́ние квалифика́ции. Kursus ку́рсы. fachliche Schulung повыше́ние квалифика́ции по профе́ссии. ideologische [politische] Schulung иде́йно-полити́ческая [полити́ческая] учёба. eine gute Schulung haben быть хорошо́ подгото́вленным, име́ть хоро́шую подгото́вку. eine Schulung für Brandschutz противопожа́рная подгото́вка. an einer Schulung teilnehmen, zur Schulung sein проходи́ть пройти́ подгото́вку в како́й-н. о́бласти2) Training трениро́вка. v. Denkvermögen auch упражне́ние. v. Gehör auch разви́тие. v. Geschmack разви́тие -
5 Schulung
f =, -en1) обучение; учение, учёба; квалификацияpolitische Schulung — политическая учёба, политучёба3) воспитание4) выучка, школаdie Schulung der Stimme — муз. работа над голосом5) спорт. тренировка -
6 Schulung
f́обучение; боевая подготовка- Schulung, ideologische идеологическая подготовка
- Schulung, marxistisch-leninistische марксистсколенинская подготовка
- Schulung, politische (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) политическая подготовка (личного состава)
-
7 Schulung
(f)обучение; боевая подготовкаSchulung, ideologische — идеологическая подготовка
Schulung, marxistisch-leninistische — марксистсколенинская подготовка
Schulung, politische — ГДР политическая подготовка ( личного состава)
-
8 politisch
1) die Politik betreffend полити́ческий. politischer Emigrant поли́тэмигра́нт. politischer Häftling < Gefangener> полити́ческий заключённый, поли́тзаключённый. politischer Flüchtling бе́женец по полити́ческим моти́вам. politisch Verfolgter подверга́ющийся полити́ческим репре́ссиям. politische Schulung полити́ческая учёба. поли́тучёба. politische Tagesfragen насу́щные вопро́сы теку́щей поли́тики. von politischer Bedeutung <eine politische Frage> sein име́ть полити́ческое значе́ние. politisch aktiv sein акти́вно уча́ствовать в полити́ческой жи́зни. jd. ist politisch erfahren у кого́-н. есть о́пыт полити́ческой рабо́ты. jd. ist politisch geschult кто-н. полити́чески подгото́влен <подко́ванный> [umg гра́мотен]. ein politisch Unzufriedener челове́к, недово́льный (проводи́мой) поли́тикой. sich politisch betätigen, politisch tätig sein уча́ствовать в полити́ческой жи́зни. sich politisch festlegen принима́ть приня́ть ту и́ли ину́ю полити́ческую платфо́рму. sich politisch weiterbilden повыша́ть /-вы́сить свой полити́ческий у́ровень. jdn. politisch aufklären Bevölkerung, Volksmassen вести́ <проводи́ть > полити́ческую пропага́нду и агита́цию среди́ кого́-н. politisch denken [handeln] klassenbewußt мы́слить [де́йствовать] полити́чески созна́тельно -
9 Hauptverwaltung
f́(Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) главное управление- Hauptverwaltung der Deutschen Volkspolizei главное управление Народной полиции
- Hauptverwaltung für Ausbildung (Schulung) главное управление боевой подготовки
- Hauptverwaltung Kfz.-Wesen главное автотракторное управление
- Hauptverwaltung, Politische главное политическое управление
-
10 Hauptverwaltung
(f)ГДР главное управлениеHauptverwaltung Kfz.-Wesen — главное автотракторное управление
Hauptverwaltung, Politische — главное политическое управление
См. также в других словарях:
Schulung — Weiterbildung; Training; Fortbildung * * * Schu|lung [ ʃu:lʊŋ], die; , en: a) Ausbildung, Qualifizierung (in einem bestimmten Beruf, Tätigkeitsfeld): jede Mitarbeiterin nahm freiwillig an der 2 tägigen Schulung teil. b) Vervollkommnung: die… … Universal-Lexikon
politische Bildung — politische Bildung, im weiteren Sinn alle Bildungsprozesse, in denen Heranwachsende und Erwachsene Spielregeln und Wertvorstellungen demokratischer Gesellschaften übernehmen, im engeren Sinn der Teil der politischen Sozialisation, der im Rahmen … Universal-Lexikon
Politische Bildung — Die politische Bildung hat ihre Wurzeln in der Politikwissenschaft, Geschichtswissenschaft und der Pädagogik. Ihr Ziel ist, Zusammenhänge im politischen Geschehen zu erkennen, Toleranz und Kritikfähigkeit zu vermitteln und zu stärken,… … Deutsch Wikipedia
Beauftragter des Führers für die Überwachung der gesamten geistigen und weltanschaulichen Schulung und Erziehung der NSDAP — Der Ausdruck Amt Rosenberg (ARo) im engeren Sinne bezeichnet eine Dienststelle für Kulturpolitik und Überwachungspolitik des NS Chefideologen Alfred Rosenberg, die im Jahre 1934 im Zusammenhang mit seiner Ernennung zum „Beauftragten des Führers… … Deutsch Wikipedia
G.V. Corvina Einsiedeln — Die Gymnasialverbindung Corvina zu Einsiedeln (GV Corvina) ist eine 1848 gegründete Sektion des Schweizerischen Studentenvereins (Abk: Schw. StV oder StV). Damit ist sie eine der ältesten Verbindungen des 1841 gegründeten Dachverbands. Zirkel… … Deutsch Wikipedia
Deutschland — (Deutsches Reich, franz. Allemagne, engl. Germany), das im Herzen Europas, zwischen den vorherrschend slawischen Ländern des Ostens und den romanischen des Westens und Südens liegende, im SO. an Deutsch Österreich und im N. an das stammverwandte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hoheneichen-Verlag — Der Hoheneichen Verlag war ein während des Ersten Weltkriegs im Jahre 1915 von Dietrich Eckart gegründeter Verlag,[1] dessen Firmensitz in Wolfratshausen bei München sowie in München Schwabing lag.[2] Verlegt wurde insbesondere national… … Deutsch Wikipedia
Hoheneichen Verlag — Der Hoheneichen Verlag war ein während des Ersten Weltkriegs im Jahre 1915 von Dietrich Eckart gegründeter Verlag,[1] dessen Firmensitz in Wolfratshausen bei München sowie in München Schwabing lag.[2] Verlegt wurde insbesondere national… … Deutsch Wikipedia
Volksrepublik Kampuchea — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Freie Kameradschaft — Als freie Kameradschaften bezeichnen sich rechtsextreme Gruppen, die keine gesetzlich definierte Organisationsform wie eine Partei oder ein eingetragener Verein haben. Sie sind rechtlich nichtrechtsfähige Vereine und daher hinsichtlich ihrer… … Deutsch Wikipedia
Geschichte Kambodschas — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Asien unter Südostasien eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Südostasien auf ein akzeptables Niveau zu… … Deutsch Wikipedia